Питер Спенсер, Герберт Шаумбург, Альберт Людольф и Нина Зайцева удостоены американской премии Edward Jenner Research Award-2015 по нейротоксикологии за опубликование перевода первой части книги «Экспериментальная и клиническая нейротоксикология» - «Основы экспериментальной и клинической нейротоксикологии».
Результаты научной деятельности этих ученых были опубликованы в престижной международной научной библиотеке Photon eBooks. Международное Агентство по Стандартам и Рейтингам (IASR) внесло этих исследователей в 500 самых влиятельных нейротоксикологов планеты 2015 года.
Книга «Экспериментальная и клиническая нейротоксикология» (UBN: 015-A94510112013, Oxford University Press) вышла в марте 2015 года в переводе.
Издание опубликовано под редакцией профессора Питера Спенсера, члена Королевской коллегии патологов, профессора неврологии, старшего научного сотрудника Орегонского института Медицины Труда, члена глобального центра здравоохранения Орегонского Университета медико-санитарных дисциплин (OHSU), Портленд, штат Орегон, США. Профессор Спенсер и профессор Герберт Шаумбург редактировали первое издание «Экспериментальной и клинической нейротоксикологии», опубликованное на английском языке в 1980 году в издательстве Williams and Wilkins, Филадельфия. Заместитель главного редактора - профессор, доктор Альберт Людольф, доктор медицинских наук, профессор и заведующий кафедрой неврологии и председатель Центра неврологии Университета города Ульм, Германия присоединился к ним в качестве со-редактора второго издания «Экспериментальной и клинической нейротоксикологии», которое было опубликовано на английском языке в 2000 году Oxford University Press, Нью-Йорке.
Перевод на русском языке первой части издания «Основы экспериментальной и клинической нейротоксикологии», был выполнен под редакцией академика РАН, д.м.н., профессора Н.В.Зайцевой, директора ФБУН «ФНЦ медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения», Пермь, Россия, являющейся признанным в России и за рубежом экспертом в области гигиенической оценки разнородных факторов среды обитания на организм человека.
Издание предназначено для специалистов, работающих в учреждениях научного и образовательного профиля, интернов, аспирантов, докторантов, практических врачей медико-профилактического направления.
Понимание химического взаимодействия с биологическими рецепторами обеспечивает прочный фундамент, благодаря которому можно анализировать клиническое влияние вещества на организм человека и животных. Авторы придерживались данной философии в развитии энциклопедического подхода к нейротоксикологии, при наличии широкого разнообразия химических веществ, оказывающих вредное воздействие на нервную систему.
В первой части издания представлен анализ нейробиологических основ химической нейротоксичности. Представленные подходы используется в последующих главах для объяснения клинических нейротоксических явлений в организме человека и животных.